高端访谈丨专访伊朗总统莱希

伊朗总统莱希于2月14日至16日对中国进行国事访问。访问期间，伊朗总统莱希接受了总台《高端访谈》主持人王冠的独家专访。

伊朗总统莱希表示，美国多年制裁对伊朗的影响“也是战争”。美国将疫苗、病人急需的药品列入制裁名单，罔顾患者及家属遭受的伤痛，是非常残忍的制裁手段。但伊朗不会向美国的极限施压妥协，伊朗人民更不会停止发展的步伐。

On his landmark visit to China, Iranian President Ebrahim Raisi talks to CGTN's Wang Guan about the impact of decades of U.S.-led sanctions in this exclusive interview. He calls them a "form of war" whose brunt is borne by ordinary people, especially those needing essential medicines. Despite causing "immense sufferings," this "incredibly cruel" tool has not been able to effect the regime change in Iran that the U.S. wants. 

此外，伊朗总统莱希表示，拜登政府的对伊政策同特朗普政府相比没有变化。美国表面一套，背后一套，嘴上说想达成协议，暗地里制造暴乱实施阴谋。但是西方政客“错估了伊朗和伊朗人民，大错特错”。

Iranian President Ebrahim Raisi says the U.S. has "seriously miscalculated" Iran, and so have some European countries. The U.S. was the one to abandon the nuclear pact by walking away from the talks and is now trying to foment unrest on Iran's streets. The Biden administration's Iran policy is no different from Trump's.

伊朗总统莱希今年首次出访就选择了中国。他赞赏中国提出的“一带一路”倡议和全球发展倡议、全球安全倡议，期待两国扩大合作。完整版视频，戳下方👇观看：

Iranian President Ebrahim Raisi is the first head of state from the Middle East to visit China in 2023. He described China as a "reliable strategic partner" and "best friend". Click below to see the full video.

推荐阅读：